PROMT

PROMT - программа для перевода текста с поддержкой нескольких языков.

Программа PROMT – это удобное приложение для машинного перевода. На текущий день существует возможность перевода не только между английским и русским языком, но также и с использованием французского, немецкого, испанского, португальского и итальянского. При этом переводить приложение может совершенно в любом направлении и между произвольными языками, а не только в паре русский-иностранный. Компанией, разрабатывающей переводчик, было выпущено несколько различных вариантов своего приложения, но наиболее актуальная версия вышла в 2011 году и именуется данная версия PROMT Standard 9.0. Распространяется данная программа на платной основе и после 30-ти дней пробного использования за неё придётся заплатить $170.

Возможности приложения

Данный переводчик обладает широким перечнем возможностей. Среди наиболее важных, интересных и необходимых для пользователя можно выделить:

• возможность быстрого перевода и редактирования указанных в приложении текстов, а также документов Microsoft Word;
• доступ включения функции синхронного перевода, чтобы видеть итоговый результат редактирования без задержек;
• возможность перевода приходящих в Outlook писем непосредственно в приложении, а также сортировки почты по адресатам, что становится возможным благодаря интеграции PROMT в оболочку MS Outlook;
• перевод «на лету» входящих сообщений в ICQ с помощью удобной комбинации клавиш;
• удобный перевод документов формата PDF (включая отсканированные);
• громадное количество словарей, которые содержат свыше 7-ми миллионов слов, а также удобно рассортированы по 120-ти темам.

Среди преимуществ программы можно выделить широкий набор «горячих» клавиш и массы различных форматов документов. Кроме этого пользователь всегда может создавать свои специализированные словари, а программа для удобства может быть встроена во все наиболее популярные офисные приложения и браузеры.

Недостатками являются далеко не всегда достаточно корректный перевод, что может только затруднять понимание того или иного текста, а также слишком высокая цена.

Альтернативные решения

Большое количество альтернатив сегодня пользователь вряд ли сможет найти. Но наиболее интересные из них уже давно присутствуют в бесплатном доступе на просторах сети. К тому же, благодаря регулярной помощи сотен тысяч интернет-пользователей, такие продукты развиваются более стремительно. Поэтому актуальность данной программы является достаточно большой только для пользователей, которые весьма часто работают с переводами вне сети.

^* Так как мы стараемся выкладывать на сайт только последние версии, поэтому с большой долей вероятности программа PROMT для Windows 7 подходит и будет с ним совместима.